Le pass est-il personnel?